Sakoma, kad šiais laikais vienas pelningiausių profesijų yra susijusi su vertimu. Kodėl? Kadangi pasaulis tampa vis mažesnis ir tuo pačiu vis daugiau verslininkų renkasi galimybę prekiauti su partneriais iš užsienio, galiausiai, vis daugiau žmonių perka prekes iš parduotuvių, kurios taip pat veikia ne mūsų šalyje. Tokiu atveju reikalingi vertimai, o čia jau į pagalbą ateina specialistai. Galiausiai, vertimų kainos yra gana mažos, tačiau nuostabu – kokias profesionalias paslaugas galima gauti.
Tinkamos vertėjo pasirinkimas
Vertimų kainos kinta priklausomai nuo vertėjo pasirinkimo. Šiuo metu dažnai paslaugas teikia net ir studentai, kurių kainos dažniausiai labai mažos. Tačiau siūlome nepamiršti, kad šiuo atveju mažos kainos dažniausiai reiškia kur kas blogesnius rezultatus. Galiausiai, taip pat negalite būti tikras dėl vertimo laiko tarpų bei kitų garantijų, kurias Jums suteikia biuras. Studentams verta palikti tik labai paprastus vertimus, kurie dažniausiai neturi didelės vertės (tai ne dokumentai, ne moksliniai straipsniai ir panašiai). Tada ir kaina dažniausiai yra atitinkama.
Kainos kinta priklausomai nuo teksto
Skaityti straipsnį “Kiek kainuoja vertimas iš anglų kalbos?” »